Фізико-технічний факультет - Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Маршрути мікроавтобусів в Івано-Франківську

Пошук

Колядки

Привітання › Привітання із Різдвом Христовим

Нова радість стала

Це колядка, яка, мабуть, є найвідомішою та найулюбленішою у всьому світі. Вона символізує всю ту радість, яку приносить нам свято Різдва Христового.

Am E Am

Нова радість стала,
C G C
Яка не бувала,
C G Am E7
Над вертепом звізда ясна
Am Dm E Am
У весь світ засіяла.

Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого повився.

Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя-Бога вихваляють.

Ой Ти, Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Сего дому господарю.

Сего дому господарю
І сій господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.

Государственный академический Кубанский казачий хор, выступление в г. Краснодаре, Краснодарского края. "Рождественские встречи"

Бог ся рождає

Одна із найвідоміших колядок

Вступ:
F C Dm C
F C A# C

F C Dm C
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
F C F C
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!
Приспів:
F Gm
Тут Ангели чудяться,
C F
Рожденного бояться.
F Gm
А віл стоїть, трясеться,
C F
Осел смутно пасеться.
F A# F C
Пастиріє клячуть,
F A# F C
В плоті Бога бачуть,
F C F C F C F
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!

Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.

Йосиф старенький колише Дитятко:
"Люляй же, люляй, мале Отрочатко!"

Царі зі сходу славу днесь голосять,
Ладан і смирну, золото приносять.

А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко царя свойого вітають.

І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.
Рожденному Богу хвалу, честь віддаймо.

Щоб весело було всім

Всі по свому говорім
По вкраїнськи помолись
І співати так берись
Ісусе на сіні, дай волю Вкраїні
Боже, волю Україні дай!

Грають, співають українські села
Щоб та дитина була все весела

Щоб весело було всім,
Всі по свому говорім
По вкраїнськи помолись
І співати так берись
Ісусе на сіні, дай волю Вкраїні
Боже, волю Україні дай!

По всьому світу стала новина

Одна із найвідоміших колядок

E H E
По всьому світу стала новина:
E H E
Діва Марія Сина родила.

E F#m H
Сіном притрусила, в яслах положила
E H E
Господнього Сина.

Діва Марія Бога просила:
– В що ж би я Сина свого сповила?

Ти, Небесний Царю,
Прищли мені дари,
Сього дому господарю.

Зійшли ангели з неба до землі,
Принесли дари Діві Марії:

Три свічі воскові,
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові.

Засіяла звізда з неба до землі,
Зійшли ангели к Діві Марії.

Співають Їй пісні,
Господній Невісті,
Радості приносять.

Бог предвічний народився

Одна із найвідоміших колядок

Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.

В Вифлеємі народився,
Месія, Христос наш,
І пан наш, для всіх нас,
Нам народився.

Ознаймив це Ангел Божий
Наперед пастирям,
А потім звіздарям
І земним звірям.

Діва Сина як породила,
Звізда ста, де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила.

Тріє царі несуть дари
До Вифлеєм-міста,
Де Діва Пречиста
Сина повила.

Звізда їм ся об'явила, В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі
Їм ознаймила.

"Тріє царі, де ідете?"
"Ми ідем в Вифлеєм,
Вінчуєм спокоєм
І повернемся".

Іншим путем повернули,
Погану, безстидну,
Безбожну Іроду
Не повідали.

Йосифові Ангел мовить:
З Дитятком і з Матков,
З бидлятком, ослятком
Хай ся хорониить.

"Слава Богу!" - заспіваймо,
Честь Сину Божому
Господеви нашому -
Поклін віддаймо.

Небо і земля нині торжествують

Одна із найвідоміших колядок

Небо і земля (2) нині торжествують,
Ангели, люди (2) весело празднують.

Приспів:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царіє витають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" повідають.

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина!

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Ангели служать (2) свойому Королю
І во вертепі (2) творять Його волю.

Три славні царі (2) зі сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.*

Царю і Богу (2) тоє офірують,
Пастирі людям (2) все розповідують.

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишних" (2) Йому заспіваймо.

Спи, Ісусе, спи

Одна із найвідоміших колядок

Am E
Спи, Ісусе, спи,
Am E
Очка зажмури,
C G7
Можеш, рибко, тихо спати,
E7 Am
Тебе буду колисати.
F Dm
Спи Ісусе, спи маленький,
E Am
Спи, Ісусе, спи!

Спи Лелійко, спи,
Голівку склони,
Та на рученьки Марії,
Бач, вона Тебе леліє:
Спи Ісусе,спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи Убогий, спи, Рученьки склади,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати.
Спи Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Терпіннє спи,
Очка зажмури.
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди.
Спи Ісусе,спи маленький,
Спи, Ісусе, спи!

Спи, Ісусе, спи,
Серце відчини,
Хай при Ньому спочиваю,
Тут на землі і там в Раю,
Спи Ісусе, спи маленький,
Спи, Ісусе, спи.

Возвеселімся всі разом нині

Одна із найвідоміших колядок

Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі.

Всі утішайтесь на землі нині,
Хвалу віддайте Божій Дитині
В цім божім дому, Христу малому,
Котрий увесь світ відкупив.

Котрий ізбавив весь світ від ада,
І через нього нам всім відрада.
За теє йому, Богу святому,
Пісні співаймо всі разом.

Проголосімо Господа явно.
Що вже про його пророки давно
Пророкували-заповідали,
Що народиться Цар віків.

Поклін віддали покірно нині
Христові в яслах – малій Дитині.
Ладан і злото, й смирни багато
Подарували днесь йому.

Пісні співають Богу святому,
І в яслах нині положеному.
І ми співаймо, і вихваляймо,
Його навіки славімо!